ABC แปลว่า ฮ.นกฮูก
เขียนโดย 
บัทเตอร์
วันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2557 เวลา 20.00 น.
แก้ไขเมื่อ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2557 10.55 น. โดย เจ้าของเรื่องสั้น
1)
อ่านบทความตามต้นฉบับ อ่านบทความเฉพาะข้อความABC แปลว่า ฮ.นกฮูก
หนักใจจริง ๆ ที่ทางโรงเรียนขอให้เขียนนิยายแนวสอนภาษาอังกฤษไปด้วย (กูเจองานหนักแล้วครับ) คนอย่างผมเก่งภาษาอังกฤษซะที่ไหน ตอนเรียนอยู่ชั้นประถมโรงเรียนแถวบ้านสอน A มด B เบิร์ด นก C แคท แมว D Dog สุนัข (หมู เห็ด เป็ด ไก่ อะไร ๆ ก็ว่ากันไป) พูดมาแล้วสลดจิต พอเข้าโรงเรียนมัธยมตอนตอนในตัวเมือง..บอกได้คำเดียวว่า “เงิบ” เรียนอะไรก็ไม่รู้เรื่องเลย ไอ้ที่เขาเรียกว่าอะไรนะ..ไอ้ไวยากอก ไวยากรณ์ แกมหมอก Grammar (เหอะ ๆ กูอยากจะบ้าตาย)
ครูผู้สอนไม่ใช่ธรรมดาด้วยนะ ส่งตรงมาจากนอกเลย ฝรั่งผิวขาว ๆ ตัวสูง ๆ พูดแต่ภาษาอังกฤษ (กูฟังไม่รู้เรื่อง..น่าวิ่งเข้าไปกระโดดถีบ แล้วบอกมันว่า..ครูครับช่วยสอนให้ผมเข้าใจหน่อยนะครับ) พอเข้าห้องเรียน..ครูฝรั่งที่แสนใจดีพูดยาวเลยครับ ภาษาอังกฤษล้วน ๆ ไอ้คนที่ได้ภาษามันก็เข้าใจอยู่หรอก..แต่ผมนี้สิ เหอะ ๆ ไม่อยากจะฟัง ยิ่งฟังยิ่งอยากโดดเรียนอ่ะคิดดู (มึงพูดไรมึง)
Who is speaking now? (ดูมันถาม..แล้วคุณคิดว่าคนอย่างผมจะตอบมันได้เหรอครับ?)
“เออ..Now!! อ่อ No,I ไม่หนาว” (ไม่รู้เลยว่าตอนนั้นเพื่อน ๆ แมร่งขำอะไรกัน?) ฉันก็ตอบเท่าที่ฉันเข้าใจแล้วนะ T^T”
เหอะ ๆ
คำยืนยันของเจ้าของเรื่องสั้น
✓ เรื่องนี้เป็นบทความเก่า ยังไม่ได้ทำการยืนยัน
คำวิจารณ์
* ต้องล็อกอินก่อนครับ ถึงสามารถเขียนวิจารณ์ได้
รอสักครู่กำลังโหลดข้อมูล
โหวต
* ต้องล็อกอินก่อนครับ ถึงสามารถโหวดได้
แบบสำรวจ
