The Princess Diaries & ไดอารี่ ความสิ้นหวัง

วันที่  1 มกราคม 
ว้าๆเช้านี้สดใส อากาศก็เย็นสบาย ฉันมองไปที่ หน้าต่างเพื่อดูวิว
'อลิส!'
เสียงแม่ของฉันเรียก แม่คนนี้คือแม่เลี้ยงนะ พ่อแม่
แท้ๆของฉันเสียไปแล้วอย่าถามฉันว่าพวกเขาตาย
เพราะอะไรนะ
'คะ?'
'ลงมาทานขนมปังปิ้ง  และชาฝรั่งได้แล้ว'
'ค่ะแม่!'
ฮะๆอาหารพวกนี้ของโปรดของฉันค่ะต่อไปขอเล่า
ประวัติของฉันนะ
ฉันอยู่ในกระท่อมเล็กๆ ครอบครัวไม่รวยนัก และ
ไม่มีเงินพอที่จะส่งฉันเรียนต่อเลย
'ลัลล้า ลัลๆล้า~ ฮึกๆฮือ'
ฉันร้องเพลงที่พ่อกับแม่ฉันช่วยกันแต่งให้ฉัน
จับมือร้องเพลง ฉันคิดถึงพ่อแม่ของฉันพ่อแม่แท้ๆ
'กริ๊ด!!!!ๆๆ'
'เสียงนี้มัน.....แม่เลี้ยง!'
ฉันรีบวิ่งไปตามต้นเสียงได้แต่ภาวนาได้โปรดหาก
ยังมีพรอยู่ขอให้ข้าและแม่เลี้ยงอยู่ด้วยกันก่อนที่
ข้าจะไม่มีใคร!
'แม่เลี้ยง!'
ฉันเห็นแม่เลี้ยงนอนซมกับกองเลือดเสียงหายใจ
เริ่มใกล้หมดลง
'ไม่คุณต้องไม่ตายนะคะ!คุณ....ฮึก'
ฉันกมมือแม่เลี้ยงฉันน้ำตาหยดออกมาเป็นสาย
เลือด
'อะ..อลิสจ๊ะ ฉันมีความสุขมากๆเวลาที่ได้อยู่กับเธอ
ได่ฟังเสียงเธอ แต่มันคงหมดเวลาที่ต้องเจอกันแล้ว
...ล่ะ'
แม่เลี้ยงพูดแล้วหลับตาลงจนถึงวินาทีสุดท้ายของ
เขาแต่เขายังคงยิ้ม
'ไม่!!!!!'
'ไม่ได้นะแล้วใครจะอยู่กับฉัน!'