ผมชื่อฮิเดะ ชินชิโร่

"สารวัตรครับผมได้เบาะแสมาบางอย่าง ชื่อของฆาตกรคนนั้น มีตัว N ที่แปลว่าเหนืออยู่ด้วย ไม่แน่นะ ไม่ใครคนนึงอาจะถูกฆ่าตอนนี้เลยก็ได้เพราะที่ผม ไปสำรวจบ้านของผู้ตาย บ้านของคุณงานาเบะที่ร้างแต่กลับ มีร่องรอยการทำความสะอาด ไม่แน่นะครับ เขาอาจจะทำแกล้งหายสาบสูญแล้วยกความผิดให้กับฟูจิโอะก็ได้ ที่คนร้ายเขียนมาก็คือ ฉันได้แขนขาของทั้งสาม มาแล้ว ต่อไปก็จะเป็นหัวของนายหละนะ นั่นก็คือ ผู้ตายทั้ง 3 มีอักษรคือ  W E S  ย่อมากจาก วานาเบะ  อีนาดะ ซานะกะ และหัวที่เขาจะเอาไปคือ   N ที่มาจากทิศเหนือ ส่วนหัวก็คือทิศเหนือที่หมายถึง คุณนากาตะนั่นเอง และฆาตกรคือนาย วานะเบะที่หายสาบสูญไปเมื่อ 1 ปีที่แล้ว ผมคิดว่าที่เขาส่งจดหมายอย่างนั้นไปเพราะคิดจะฆ่าทั้งสองที่ มีตัวอักษรN เหมือนกัน เพราะว่าคุณ นากาตะรู้อยู่แล้วว่า ฟูจิโอะไม่ใช่คนร้าย เพราะเหตุนี้วานาเบะที่ทำแกล้งว่าตัวเองหายสาบสูญไปนั้น ผมคิดว่าเขาจะนัดทั้งสองไปที่ใดที่นึงเพื่อฆ่าทั้ง 2ครับ " เมื่อสารวัตรได้ยินชินชิโร่อย่างนั้นก็ยิ่งสั่งกำชับให้ตำรวจคุมเข้มบ้านคุณนากาตะยิ่งขึ้น แต่3วนจากนั้นก็ยังไม่มีวี่แววว่าฟูจิโอะจะมาตามคำขู่ ตำรวจจึงเลิกคุมกำลัง แต่ก็ยังส่งตำรวจไปดูที่บ้านหลังนั้นเรื่อยๆ ส่วนชินชิโร่ก้ได้ออกหาเบาะแสคนร้าย รวมทั้งบ้านของผู้ตาย ทั้งสาม หลังจากนั้นเขาที่ได้เบาะแสเพิ่มเติม เขาจึงนำจดหมายและตัวอักษรที่ เขียนไว้มาดู เขาคิดในใจ   ว่าทำไมคนร้ายถึงจงใจบอกให้เราแกะรหัสได้ง่ายๆ เพราะถ้าทำอย่างนั้นตำรวจจะคุ้มกันหนาขึ้นจนไม่มีทางที่จะฆ่าได้เลย จากนั้นเขาที่นึกถึงชื่อของฆาตกร ก็สังเกตอะไรได้บางอย่าง  นูกิมะ ฟูจิโอะ นูจิมะ ฟูจิโอะ ชินชิโร่บ่นพึมพำถึงชื่อคนร้ายได้ไม่นาน ก็ลุกขึ้นมา แล้วก็ทำตกใจ พร้อมกับหยิบโทรศัพย์ไปหาสารวัตร ฮิโรกิ
เมื่อได้ยินอย่างนั้นทางด้านของสถานีตำรวจก็วุ่นวายกันยกใหญ่ และชินชิโร่ก็ขับรถออกไปทันทีหลังจากที่บอกกับสารวัตรแล้ว เมื่อไปถึงซอยที่จะเข้าบ้านของ คุณนากาตะ ก็เห็นคุณนากาตะมีรถเก๋งคันสีดำมาจอดรอรับอยู่แล้ว ชินชิโร่จึงแอบขับรถตามไปและโทรบอกสารวัตรเป็นระยะๆ  เมื่อไปถึงที่ที่คุณนากาตะมาถึง ก็คือโกดังร้างริมแม่น้ำ พร้อมกับเห็นฟูจิโอะ ที่คาดว่าจะเป็นฆาตกรอยู่ด้วย ชินชิโร่นึกเอะใจ ทั้งๆที่ ถูกขู่ฆ่าแท้ และแล้วคุณนากาตะ และ คุณฟูจิโอะที่มาด้วยกันก็เดินตรงไปยังชายคนหนึ่ง นั่นก็คือคุณ วานาเบะที่หายสาบสูญเมื่อ1 ปีที่แล้ว ทั้ง2 รวมทั้งชินชิโร่ ก็ตกใจไม่น้อย และมีประโยคสนทนาระหว่าง สามคนนั้นเกิดขึ้น
" เป็นไงสบายดีใช่มั๊ย นากาตะ ..... ฟูจิโอะ ชั้นหนะรอพวกนานอยู่นานแล้วนะ รอที่จะส่งพวกแก ตามพวก ซานากะแล้วก็ อีนาเดะไป ยังไงหละ " ทั้ง2 ที่กำลังฟัง วานาเบะอยู่นั้นถึงกับตกใจ แล้วก็ถามวานาเบะว่า
" อย่าบอกนะนี่นายเป็นตนฆ่าพวกนั้นหนะ แกทำไปทำไม " ฟูจิโอะพูดด้วยอารมณ์โกรธ
"แกจำอบุติเหตุเมื่อ 5ปีก่อนได้ไหมหละ ที่รถชน ผู้หญิงคนนึง จนเสียชีวิต ผู้หญิงคนนั้นคือคู่หมั้นของฉันเอง ที่พวกแกชนแล้วหนียังไงหละ ชั้นที่เฝ้าหาเบาะแสที่อยู่ของพวกแกมาโดยตลอด จนมาพบที่ร้านสาเก ฉันก็เลลยทำการฆ่าทีละคนอย่างที่เห็นนี่แหละ จากนั้นก็จะเป็นนาย 2 คนนี่แหละนะ " ไม่ทันที่วานะเบะจะเหนี่ยวไกปืน ชินชิโร่ที่อ้อมไปด้านหลัง ก็ได้ใช้ปืนจี้และจับตัวได้ในที่สุด เมื่อตำรวจมาถึงก็ควบคุมตัววานาเบะ และทั้งสองที่ก่อเหตุชนคนแล้วหนีไปที่โรงพักทันที