Secret Of Mafia หาความลับ ล่าหัวใจนายมาเฟีย

Faye Part

พรุ่งนี้มีสอบ พรุ่งนี้มีสอบ พรุ่งนี้มีสอบ อร๊ายยยยยยยไม่ไหวแล้วจะบ้าตาย เฟย์คนนี้กำลังจะบ้า ทำไมอ่านหนังสือขนาดนี้มันยังไม่เข้าหัวอีกนะ ตายๆๆ  เฟย์คนนี้ตายแน่ๆ พรุ่งนี้สอบของครู อัครอภิมหาโหดซะด้วย ไม่ได้แล้วๆเฟย์ต้องหาตัวช่วย หันซ้าย ไม่มีใครเลยมันหายไปไหนกันหมด หันขวา และแล้วก็เจอเป้าหมาย หึๆ ฟาง หนมจีน จินนี่ พวกแกต้องมาติวหนังสือให้ฉัน เมื่อคิดได้ดังนั้นฉันก็พุ่งจู่โจมใส่ทันที 

"ฟาง จีน จิน ทำไรอ่ะ อ่านหนังสืออยู่เหรอ"และสามคนนั้นก็หันหน้ามามองเฟย์อย่างพร้อมเพียงกัน และสามคนนั้นก็หันกลับไป และพยักหน้าให้กันก่อนจะเก็บหนังสือ อะไรๆ เก็บทำไม เห้ยๆๆ แล้วจะลุกไปไหน เดี๋ยวก่อนดิ

"จะลุกไปไหนกันอ่ะ"ด้วยความอยากรู้ของเฟย์ผู้นี้ปากก็พูดออกไปโดยทันทีทันได

"ก็ทุกทีเฟย์จะมาก่อกวนนิค่ะ พวกจินก็แค่จะหาที่สงบๆอ่านหนังสือกันสามคน ขอตัวก่อนนะเฟย์"โอ้ววว ไม่นะอย่าทิ้งเฟย์ผู้นี้ไว้สิ เฟย์อ่านหนังือไม่เข้าใจ เฟย์ต้องการคนติว ทั้งสามคนใจร้ายทิ้งเฟย์ไว้ทำไม แต่ยังเหลือพิมอีกคนนิหน่า 

"พิมจร๊า พิมสุดที่รัก พิมอยู่ไหน พิมออกมาหาเฟย์หน่อยสิ เหมียวๆๆๆ"พิมหายไปไหนนะนี่เรียกขนาดนี้ยังไม่ออกมาอีก อ้าวนี้โพสอิทใครเนี่ยแปะไว้ที่ตู้เย็น 

 ข้อความในโพสอิท

to friends 

 หวายไปซ้อมเต้นกับพี่ยุนะ

และหวายก็ให้พิมมาเป็นเพื่อนด้วย

เดี๋ยวเย็นๆกลับนะ ไม่ต้องห่วง :)

                Waii&Pim

ยัยหวาย ยัยมารขัดขวางการเรียนรู้ของเฟย์ แล้วเฟย์จะทำยังไงดี เห้อเครียดๆๆ ไปช็อปแก้เครียดดีกว่า ลาล่าล้าลาล่า ช็อปปิ้งๆ ตอนนี้เฟย์ก็กำลังเดินเที่ยวเล่นอยู่ที่ห้าง หาของกิน เสื้อผ้า เครื่องประดับ ชนิดที่ว่าเข้าร้านนู้น โผล่ร้านนี้ ทะลุร้าานนั้น กันเลยดีกว่าค่ะ ตอนนี้ก็ของเต็มไม้เต็มมือไปหมด แต่ในขณะที่กำลังช็อปเพลินๆสายตาก็เหลือบไปเห็น แต๊งกิ้วกำลังเดินหิ้วถุงหนังสือเดินไปเดินมา และสมองอันชาญฉลาดก็บอกว่านี่แหละตัวช่วยที่จะทำให้เราสอบผ่านในวันพรุ่งนี้ ฉันรีบเดินตรงไปหาแต๊งกิ้วทันที

"แต๊งกิ้วๆ"ฉันเดินไปใกล้ๆและเรียกแต๊งกิ้วจากทางด้านหลัง และพอแต๊งกิ้วหันมาเธอก็ยิ้มให้ฉันนิดๆ 

"มีไรรึ่เปล่า เฟย์"ว๊าวพึ่งมาเรียนจำชื่อเพื่อนได้แล้วเก่งจริงนะ และจำชื่อเพื่อนได้ขนาดนี้เรื่องเนื้อหาก็ต้องจำได้สินะ เสร็จเฟย์ละ

"คือว่าพรุ่งนี้มีสอบวิชาเคมีอ่ะ แล้วแบบว่าคือเฟย์ไม่เข้าใจเลย แล้วไม่มีใครช่วยติวให้เฟย์เลย แล้วที่นี่เฟย์ก็อยากจะถามว่าแต๊งกิ้วพอจะมีเวลาว่างพ่อจะติวให้เฟย์ได้ไหม 

"ได้สิ แต่จะไปติวที่ไหนละ บ้านแต๊งก็คงไม่ได้ แต๊งอาศัยคอยโดพี่ชายอ่ะ ถ้าพาเพื่อนไปคงไม่สะดวกอ่ะเฟย์"อืมๆ คิดหนัก ติวที่ไหนดีนะ แต่ว่าจะไปคิดทำไมไปติวที่บ้านซะก็จบ นั้นสิติวที่บ้านซะก็จบ เรานี่มันฉลาดจริงๆเลย

"ไปบ้านพวกเฟย์ก็ได้ อยู่ใกล้ดีด้วย แต่นี้ก็เย็นแล้วแต๊งก็นอนบ้านเราเลยละกันเช้าไปโรงเรียนพร้อมกัน เรื่องชุดนักเรียนไม่ใช่ปัญหาเอาของเฟย์ไปก็ได้ น่าจะใส่ได้อยู่ "แต๊งกิ้วยิ้มๆ และก็พยักหน้า ฉันเลยพาเดินออกมายังลานจอดรถชั้นต้ดิน ก่อนจะเก็บของต่างๆยัดใส้ท้ายรถ และอ้อมไปนั่งด้านคนขับ และแต๊งกิ้วก็ขึ้นรมานั่งยังเบาะว่างๆด้านข้างคนขับ และระหว่างทางก่อนจะถึงบ้านเราก็คุยกันเรื่อยเปื่อย แต่ว่ามันสนุกมากๆเลยนะ พึ่งรู้ว่าแต๊งกิ้วเป็นคนที่คุยสนุกมากๆ 

"ถึงแล้วจร๊า แต๊งกิ้ว แต่เอ๊ะนั้นรถหวายกับรพี่โมะนี่หน่า สงสัยกลับมาและ ดีเลยๆไปกันเอะแต๊งกิ้ว"พอเห็นดังนั้นฉันก็เปิดประตูรออกไปและวิ่งเข้าบ้าน โดยไม่ลืมที่จะวิ่งมาดึงมือของแต๊งกิ้วไปด้วย แค่นึกว่าคนๆนั้นอาาจจะมาด้วยก็สุขใจแล้ว แค่ได้เห็นหน้าก็ยังดี คนอะไรก็ไม่รู้ดูอบอุ่นมากๆ แถมเรียนเก่งด้วยอยากจะให้มาติวหนังสือให้จัง ต่างกับนายกบบ๊องนั้นวันๆเอาแต่เที่ยวไม่รู้จักเอานิสัยของคนๆนั้นไปใช้บ้างและดูนะเมื่อวานที่พี่โมะกับยัยพิมแซวอีก หึคนอย่างเฟย์ไม่มีทางไปจกลงปลงใจกับนายกระล่อน หน้ากบอย่างนายนั้นแน่นอนให้ตายเถอะ พอเขามาถึงในบ้านก็ถึงกับเฉาเลยฉันพี่เขาไม่มามีแต่พี่ยุกับพี่โมะนั่งกันอยู่สองคน โดยที่พี่โฒะก็นั่งประกบยัยพิมแจเลย เฮ้อฉันละอิจฉาคู่รัก แหม่ๆๆมีป้อนคุกกี้ อย่าให้เฟย์ผู้นี้มีแฟน จะหวานจนคู่แกอายไปเลย พอหันไปมองทางหวายกับพี่ยุ ก็ซ้อมเต้นกันอยู่ แหม่เพลงที่เต้นนี่ก็หวานกันเกินไปและ แต่ละถ้านี่ก็โอบกันไป โอบกันมา เดี๋ยวได้มีคูรักถือกำเนิดอีกแน่นอนเฟย์ฟันธง

"สวัสดีทุกๆคน เฟย์กลับมาแล้ว พร้อมด้วยแต๊งกิ้ว แต๊งกิ้วผู้ชายคนที่นั่งข้างๆพิมชื่อโทโมะเป็นรุ่นพี่พวกเราเป็นแฟนกับพิม ส่วนผู้ชายที่เต้นๆอยู่น่ะชื่อพี่พายุและพี่เขากำลังจะตกลงปลงใจกับยัยหวายในไม่ช้านี้"555 เฟย์ละอยากจะขำ พอยัยหวายได้ยินเสียงที่ฉันเอ๋ยแซวถึงกับสะดุ้ด แต่โชคดีที่พี่พายุรับไว้ได้ทัน แหม่ๆๆมีสบตากันปิ้งๆๆ ยังๆๆไม่ปล่อยออกจากกันอีก

"พิมดูสองคนนั้นจ้องตากันดิถ้าเป็นปลากัดเฟย์ว่าต้องท้องได้ลูกเป็นโหล่ๆแน่เลย"และเมื่อฉันพูดไปอีกครั้งก็ดูเหมื่อนจะทำให้ยัยหวายรู้ตัว และเดินตรงมาทางฉันก่อนจะเอาขวดน้ำเขวี้ยงใส่ตัวฉันทันทีแต่โชคดีหลบทัน ก่อนที่ยัยหวายจะเข้าใกล้มากกว่านี้ฉันรีบดึงมือแต๊งกิ้วออกไปยังสวนหย่อยหน้าบ้านเพื่อติวหนังสือ ก่อนที่จะโดนฝ่ามืออรหันต์ ใครจะโง่อยู่ให้เจ็บตัวละจริงไหมท่านผู้อ่าน

"เอาละแต๊งกิ้ว เริ่มติวกันเลย เอาตั้งแต่ต้นเลยนะ"แต๊งกิ้วพยักหน้าเข้าใจก่อนจะเริ่มสอนฉันอย่างเป็นจริงเป็นจัง งั้นเฟย์สุดสวยขอตัวก่อนนะค่ะ จะต้องไปติวหนังสือเตรียมสอบพรุ่งนี้

End Faye Part

Waii Part

หลังจากที่เขียนโน๊ตแปะไว้และลากพิมออกมาเพื่อเดินทางไ ปยังบ้านพี่พายุสุดหล่อของหวาย วันนี้เรานัดซ้อมเต้นกัน ส่วนที่ลากพิมไปด้วยเพราะพี่ยุบอกว่พี่โมะอยู่ที่บ้านเขาด้วย ด้วยความที่เป็นเพื่อนที่ดีฉันจึงลากเอาพิมเพื่อไปหาแฟนของยัยพิม ดีใช่ไหมละ และเมื่อมาถึงก็กดกริ่งหน้าบ้านสักพักก็มีคนมาเปิดประตูให้ ก็พบว่าเป็นพี่เคนตะ และพอนำรถไปจอดยังโรงจอดรถเสร็จก็เดินเข้าไปในบ้านก็พบกับพี่ยุ พี่เคนตะ พี่เขื่อน พี่โมะ พี่ป็อป และพี่เบ และพอพี่ยุเห็นฉันก็เดินมาจูงมือฉันไปทางห้องซ้อม อย่าถามว่ารู้ได้ไง คือว่าเมื่อวานพี่ยุเราให้ฟังค่ะ ส่วนยัยพิมพี่โมะก็มาพาตัวไปนั่งโอบกันอยู่ที่โซฟา

"พี่ยุค่ะวันนี้เราจะเต้นแบบไหนดีค่ะ"ฉันหันไปามพี่ยุ ซึ่งตอนนี้พี่ยุกำลังวุ่นวายกับการหาแผ่นเพลงและพี่เขาก็หันมายิ้มให้ฉัน 

"อ๋อ วันนี้่เราจะเต้นฟรีสไตล์แต่ว่าจะต้องสื่อให้คนดูเข้าใจจากท่าเต้น ต้องทำให้เขารู้ว่าเพลงนี้ต้องการจะสื่ออะไรให้ได้เข้าใจไหม"เมื่อพี่ยุพูดจบ เพลงก็ดังขึ้น และเพลงนี้ฉันก็รู้จักดีค่ะ เป็นเพลงประกอบภาพยนต์ 

Lana Del Rey Young And Beautiful
Lyrics and Translate
From The Great Gatsby

I've seen the world 
Done it all, had my cake now 
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now 
Hot summer nights mid July 
When you and I were forever wild 
The crazy days, the city lights 
The way you'd play with me like a child 
ฉันเห็นโลกมามาก
ทำทุกอย่างที่อยากทำ คงจะถึงเวลาซักที
เพชร แวววาว และ รถ Bel air (รถยนต์เก๋งรุ่นที่มีราคาแพงที่สุดของเชฟโรเลตในช่วงระหว่าง ค.ศ. 1957 - 1965)
คืนฤดูร้อนที่ร้อนแรงกลางเดือนมิถุนายน
เมื่อเราสองคนหยุดตัวเองไม่ได้อีกแล้ว
วันอันบ้าคลั่ง แสงสีที่สาดส่อง
ท่าทีของคุณที่เล่นกับฉันเหมือนเด็กๆ

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful 
Will you still love me when I got nothing but my aching soul 
I know you will, I know you will 
I know that you will 
Will you still love me when I'm no longer beautiful 
คุณจะยังรักฉันอยู่รึเปล่า เมื่อถึงวันที่ความอ่อนเยาว์และความงดงามหมดไปจากตัวฉันแล้ว
คุณจะยังรักฉันอยู่รึเปล่า เมื่อถึงวันที่ฉันไม่มีอะไรนอกว่าวิญญาณอันน่าเวทนา
ฉันรู้คุณจะยังรัก ฉันรู้คุณจะยังรัก 
ฉันรู้คุณจะยังรักฉันอยู่
คุณจะยังรักฉันอยู่รึเปล่า เมื่อถึงวันที่ฉันไม่มีความงดงามเหลืออีกเลย

I've seen the world, lit it up as my stage now 
Channeling angels in, the new age now 
Hot summer days, rock and roll 
The way you'd play for me at your show 
And all the ways I got to know 
Your pretty face and electric soul 
ฉันผ่านโลกมามาก เหมือนมันเป็นสปอร์ตไลท์ที่ดันฉันขึ้นไปบนเวที
เทวดาท่านบอกให้รู้ ยุคใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
ฤดูร้อนอันร้อนแรง และเพลงร็อคแอนด์โรล
ท่าทีที่คุณเคยแสดงให้ฉันเห็นในโชว์ของคุณ
และทุกๆ ท่าทีนั้น ฉันรู้หมดแล้ว
ใบหน้าอันงดงามต่างกับใจที่ตื่นตระหนก

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful 
Will you still love me when I got nothing but my aching soul 
I know you will, I know you will 
I know that you will 
Will you still love me when I'm no longer beautiful 
คุณจะยังรักฉันอยู่รึเปล่า เมื่อถึงวันที่ความอ่อนเยาว์และความงดงามหมดไปจากตัวฉันแล้ว
คุณจะยังรักฉันอยู่รึเปล่า เมื่อถึงวันที่ฉันไม่มีอะไรนอกว่าวิญญาณอันน่าเวทนา
ฉันรู้คุณจะยังรัก ฉันรู้คุณจะยังรัก 
ฉันรู้คุณจะยังรักฉันอยู่
คุณจะยังรักฉันอยู่รึเปล่า เมื่อถึงวันที่ฉันไม่มีความงดงามเหลืออีกเลย

Dear lord when I get to heaven 
Please let me bring my man 
When he comes tell me that you'll let me 
Father tell me if you can 
พระเจ้าคะ เมื่อฉันตายและได้ขึ้นสวรรค์
ได้โปรดให้ฉันได้พาผู้ชายของฉันไปด้วย
เมื่อเขามา บอกฉันสิว่าท่านจะยอมให้ฉันพาเขาไปด้วย
ท่านโปรดบอกด้วยถ้าท่านทำได้

Oh that grace, oh that body 
Oh that face makes me wanna party 
He's my sun, he makes shine like diamonds 
ความสง่างามแบบนั้น ร่างกายแบบนั้น
ใบหน้าอันเย้ายวน ทำให้ฉันอยากจะลงไปดิ้น
เขาเป็นเหมือนอาทิตย์ เขาทำให้ฉันเปล่งปลั่งดั่งเพชรงาม

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful 
Will you still love me when I got nothing but my aching soul 
I know you will, I know you will 
I know that you will 
Will you still love me when I'm no longer beautiful 
Will you still love me when I'm no longer beautiful 
Will you still love me when I'm not young and beautiful
คุณจะยังรักฉันอยู่รึเปล่า เมื่อถึงวันที่ความอ่อนเยาว์และความงดงามหมดไปจากตัวฉันแล้ว
คุณจะยังรักฉันอยู่รึเปล่า เมื่อถึงวันที่ฉันไม่มีอะไรนอกว่าวิญญาณอันน่าเวทนา
ฉันรู้คุณจะยังรัก ฉันรู้คุณจะยังรัก 
ฉันรู้คุณจะยังรักฉันอยู่
คุณจะยังรักฉันอยู่รึเปล่า เมื่อถึงวันที่ฉันไม่งดงามอีกแล้ว
คุณจะยังรักฉันอยู่รึเปล่า เมื่อถึงวันที่ฉันไม่งดงามดั่งแต่ก่อน
คุณจะยังรักฉันอยู่รึเปล่า เมื่อถึงวันที่ความอ่อนเยาว์และความงดงามหมดไปจากตัวฉันแล้ว

"ระหว่างที่พี่ไปหยิบของว่างเธอก็นั่งคิดท่าเต้นไปพลางๆนะ เดี๋ยวพี่มา และนี่คือการทดสอบ พี่จะเป็นคนดู และพี่จะให้เพื่อนๆพี่ดูด้วย ถ้าหวายทำให้พวกนั้นเข้าใจถึงเนื้อเพลงนี้พี่จะถือว่าผ่าน เข้าใจนะสาวน้อย พยายามเข้า"พี่พายุ พี่ว่าไงนะจะให้พวกพี่โมะมาดูด้วยเหรอ ตายแน่ๆ เห้อขอเวลาไปเครียดก่อนนะค่ะทุกคน 

End Waii Part

Poppy Part

ในขณะที่พวกผมนั่งเล่น นอนเล่นกันอยู่ที่บ้านไอ้ยุ ก็ได้ยินเสียงกริ่งหน้าประตูและไอ้เคนก็เป็นคนที่โดนใช้ให้ไปเปิดประตูและก็พบ ว่าเป็นน้องหวาย กับ พิมเหยื่อสาวสุดสวยของพวกผม เเละพอพิมเข้ามาปุ๊บไอ้โมะก็ไปดึงตัวเธอมานั่งกับพวกผม ไอ้ยุก็ทำตามหน้าที่พาตัวน้องหวายออกไปทันที และพอลับหลังน้องหวายไอ้โมะก็ผละตัวออกห่างจากน้องพิมทันที และพอสังงเกตที่แววตาที่น้องพิมมองก็รู็ว่าเสียใจ หึดีแล้วแล้ว เสียใจต่อไป เจ็บใจต่อไป เธอมันสมควรโดนอยู่แล้ว ผู้หญิงคนนี่นะไม่ได้ใส่ซื่อหรอกนะ พวกคุณยังไม่รู้อะไรดีพอ แต่ก็นะผมจะบอกให้และกัน เธอคนนี้เคยขับรถชนคนตาย ย้ำว่าคนตาย แต่พวกไอ้ทีเจก็ช่วยกันปิดข่าว แล้วคนที่ตายก็ไม่ใช่ใคร เป็นน้องสาวเพียงคนเดียวของผมเอง และน้องคนนั้นก็ชื่อปลายฟ้า และในขณะที่ยัยนี้ยังรอยนวลเพราะจำนวนเงินที่พวกมันใช่ฟาดหัวพวกนักข่าวให้ปิดข่าว แบะฟาดหัวเหล่าบรรดาญาติของผมจนไม่มีใครเอาเรื่อง และเพราะแบบนั้นผมจึงเข้ามาคุมอำนาจมาเฟียเพื่อล้างแค้นทุกคน แต่รู้ไหม ผมไม่คิดจะล้างแค้นฟางเลย เธอบริสุทธิ์ เพราะอะไรรู้ไหม ในขณะที่คยอื่นช่วยกันปิดข่าวนี้ ฟางกับเป็นคนเดียวที่เอ๋ยออกมาว่าจะยินดีชดใช้ให้ทุกอย่างแม้แต่ชีวิตของเธอ มันทำให้ผมยิ่รักเธอ และถึงแม้เธอจะพูดมาโดยไม่ได้คิดอะไรมากนักแต่ผมก็รู้ว่ามาจากใจอันบริสุทธิ์และขาวสะอาดของเธอ และมันก็ยิ่งทำให้ผมอยากครอบครอง แต่สำหรับยัยนี่ผมไม่มีวันให้อภัย 

"เป็นอะไรเหรอครับ น้องพิมนั่งเกร็งเชียว ก็โดนฆ่าเหรอครับ"ผมพูดเพียงเท่านั้นยัยนั้นก็หันมามองผมตาขวาง อยากจะบอกว่ามันไม่ได้น่ากลัวสักนิด ตอนนี้เธอเหมือนลูกไก่ในกำมือ ที่จะบีบเมื่อไหร่ก็ตาย 

"ไอ้ป๊อปมึงก็ไปพูดอย่างงั้นสิ ดูน้องเขามองมึงสิ ตาขวางเชียว น่ากลัวซะไม่มี"ไอ้เคนตะพูดแบบนิ่มๆ แต่จิกกัดได้น่ากลัวจริๆ ส่วนไอ้เบก็แค่ชำเลืองสายตามามอง ส่วนไอ้โมะรายนั้นไม่แหม่แต่จะมองด้วยซ้ำ มันไม่คิดแม้แต่จะสนใจ หึคงทรมานจิตใจเธอน่าดูสินะ ที่ได้คบกันคนที่รักแต่ไม่ได้หัวใจของคนๆนั้น แต่มันยังไม่พอหรอก ตอนที่ผมต้องทรมานตอนนั้นมันมีมากกว่านี้ ซึ่งสิ่งที่ยัยนี้เจอยังไม่ถึงเสี่ยวนึงของผมด้วยซ้ำไป และยัยนี่ก็เลือกที่จะอยู่เงียบๆ พวกผมทั้ง 5 คนก็ไม่ได้สนใจจนนกระทั้งไอ้ยุมาตตามให้ไปดูน้องหวายเต้นแหละครับ น้องหวายเต้นไดสวยงามมาก และทำให้คนดูอย่างผมเข้าใจถึงสิ่งที่ต้องการจะสื่อเลยทีเดียวพอขากลับไอ้โมะก็ไปส่งยัยพิม ส่วนไอ้ยุก็ไปส่งน้องหวาย บอกว่าจะไปซ้อมกันต่อ และตอนที่พวกมันไปส่งพวกผมก็ไปผับกัน กว่ามันสองตัวจะโผล่กันมาก็เกือบ 2 ทุ่มและครับ และตอนนี้ก็เริ่มจะเมากันแล้ว ผมขอตัวก่อนนะครับ

End Poppy Part

น้องปลายฟ้า

เป็นไงกันบ้างค่ะ ตอนนี้สนุกรึ่เปล่า 

หายไปนานเลย ไงก็ช่วยเม้นด้วยนะค่ะ