'วันที่เปลี่ยนเรื่องราวของอเมริกา': ประธานาธิบดีสหรัฐ Biden ระลึกถึง 21 ปีของ 9/11 ในสุนทรพจน์ที่มืดมน

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา สหรัฐฯ ได้ร่วมรำลึกครบรอบ 21 ปีของการโจมตี 9/11 โดยประธานาธิบดีโจ ไบเดน ระลึกถึงการเสียสละของชาวอเมริกันและให้เกียรติผู้เสียชีวิตเกือบ 3,000 รายเมื่อเครื่องบินที่ถูกจี้เครื่องบินพุ่งชนตึกแฝด เพนตากอน และเขตเพนซิลเวเนีย

ญาติของเหยื่อ เจ้าหน้าที่ตำรวจ นักดับเพลิง และผู้นำเมืองรวมตัวกันที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติ 11 กันยายนในแมนฮัตตันตอนล่าง โดยจะมีการอ่านออกเสียงชื่อผู้เสียชีวิตที่นั่นในพิธีกรรมนานหลายชั่วโมง ซึ่งเกิดขึ้นทุกปีนับตั้งแต่การโจมตีครั้งเดียวที่ร้ายแรงที่สุดในสหรัฐอเมริกา ดิน.

พวกเขาส่งเสียงกริ่งและเก็บช่วงเวลาแห่งความเงียบงันไว้หกครั้ง รวมทั้งเวลา 08:46 น. และ 09:03 น. (1246 และ 1303 GMT) ซึ่งเป็นนาทีที่แม่นยำที่เครื่องบินโดยสารพุ่งชน อาคารทิศเหนือและทิศใต้ของ เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์

ไบเดนฉลองวันครบรอบปีที่เพนตากอน ซึ่งกลุ่มผู้จี้เครื่องบินของอัลกออิดะห์ได้ชนเครื่องบินเข้าไปในอาคารขนาดใหญ่ที่ทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของกระทรวงกลาโหม

ท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก ท่านประธานาธิบดีเดินเข้ามาใกล้พวงหรีดดอกไม้และวางมือบนหัวใจของเขา

“ฉันรู้ว่าสำหรับพวกคุณทุกคนที่สูญเสียใครสักคน 21 ปีเป็นทั้งชีวิตและไม่มีเวลาเลย” ไบเดนกล่าวด้วยคำพูดที่มืดมน

“เรื่องราวของชาวอเมริกันเปลี่ยนไปในวันนั้น” เขากล่าว “สิ่งที่เราเปลี่ยนไม่ได้ไม่มีวันเปลี่ยนคือลักษณะของชาตินี้” ผู้โจมตีพยายามสร้างบาดแผล

“ลักษณะของการเสียสละและความรัก ความเอื้ออาทรและความสง่างาม ความแข็งแกร่งและความยืดหยุ่น” เขากล่าว

ไบเดนยังเล่าว่าในเวลาไม่กี่ชั่วโมงหลังการโจมตี ควีนอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดีที่อายุ 96 ปี ได้ส่งข้อความประทับใจไปยังชาวอเมริกัน

“เธอเตือนเราอย่างชัดเจนว่า 'ความเศร้าโศกคือราคาที่เราจ่ายเพื่อความรัก'" ไบเดนกล่าว

มาเป็นสมาชิกกับ​ Lucabet​ มีกิจกรรมให้คุณเลือกมากมาย

อัลกออิดะห์จี้เครื่องบินทั้งหมดสี่ลำ ครั้งที่สามโจมตีเพนตากอน และครั้งที่สี่คือ United Flight 93 มีรายงานว่ามุ่งหน้าไปยังอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อผู้โดยสารและลูกเรือบนเรือต่อสู้กับผู้จี้เครื่องบิน

เครื่องบินตกในทุ่งใกล้เมืองแชงค์สวิลล์ รัฐเพนซิลเวเนีย มีผู้เสียชีวิตทั้งหมดบนเรือ

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Jill Biden เข้าร่วมพิธีที่นั่นในวันอาทิตย์ 11 กันยายน "ทุกคนสัมผัสได้" เธอกล่าว "มันเปลี่ยนเราทุกคน มันเตือนเราว่าด้วยความกล้าหาญและความเมตตา เราสามารถเป็นแสงสว่างในความมืดนั้นได้"

เธอบอกว่าการกระทำของผู้โดยสารในเที่ยวบิน 93 ช่วยชีวิตคนได้มาก ซึ่งอาจรวมถึงสามีของเธอ สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ ที่มุ่งหน้าไปยังอาคารรัฐสภาในวันนั้นด้วย

'ปกป้องประชาธิปไตยของเรา'

รองประธานาธิบดี กมลา แฮร์ริส และนายกเทศมนตรีเอริค อดัมส์ เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่เข้าร่วมงานนิวยอร์ก ซึ่งญาติๆ กอดและร้องไห้ วางดอกไม้ไว้ที่อนุสรณ์สถาน และถือป้ายที่มีรูปคนที่พวกเขารักที่หายไป

“ในขณะที่ความเศร้าโศกค่อยๆ จางหายไปตามกาลเวลา การที่พ่อของฉันไม่อยู่อย่างถาวรนั้นชัดเจนอย่างที่เคยเป็นมา” ลูกชายของจอน เลสลี อัลเบิร์ตกล่าวหลังจากอ่านชื่อเหยื่อหลายคน รวมถึงชื่อพ่อของเขาด้วย

11 กันยายนเป็นการโจมตีจากต่างประเทศในดินแดนของอเมริกา แต่ไบเดนเตือนว่าประเทศกำลังเผชิญกับความวุ่นวายต่อต้านประชาธิปไตยจากภายใน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้สนับสนุนของโดนัลด์ทรัมป์ผู้บุกเบิกซึ่งบุกโจมตีศาลากลางสหรัฐเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2564 เพื่อล้มล้างการเลือกตั้งในปี 2563

เมื่อวันอาทิตย์ เขาได้กล่าวถึงประเด็นนี้อย่างละเอียด โดยเรียกร้องให้ชาวอเมริกัน “รักษาประชาธิปไตยของเราไว้ด้วยกัน”

“การยืนหยัดเพื่อประชาธิปไตยปีละครั้งหรือครั้งคราวนั้นไม่เพียงพอ” เขากล่าว “เป็นสิ่งที่เราต้องทำทุกวัน”

ข้อความแสดงความเสียใจที่ส่งมาจากบุคคลสำคัญในต่างประเทศ รวมถึง เจนส์ สโตลเทนเบิร์ก หัวหน้าองค์การนาโต้ จัสติน ทรูโด นายกรัฐมนตรีของแคนาดา และประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ที่เรียกวันที่ 11 กันยายน เป็นวันที่น่าสลดใจที่สุดสำหรับสหรัฐฯ และทั่วโลก

“การเผชิญหน้ากับการโจมตีด้วยขีปนาวุธทุกวันยูเครนรู้ดีว่าการก่อการร้ายคืออะไร และเห็นใจชาวอเมริกันอย่างจริงใจ” เซเลนสกีทวีต

นิวยอร์กสว่างไสวด้วย "ส่วยในแสง" ที่แสดงลำแสงสีฟ้าสองลำซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตึกแฝดซึ่งฉายขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน

นอกจากผู้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กันยายนแล้ว ผู้เผชิญเหตุคนแรกๆ คนงานก่อสร้าง และผู้อยู่อาศัยหลายพันคนได้ล้มป่วยลง โดยในจำนวนนี้หลายคนถึงขั้นระยะสุดท้าย อันเป็นผลมาจากการสูดดมควันพิษ