เนื้อเพลงแปล

-

เขียนโดย Bush

วันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2558 เวลา 08.42 น.

  5 ตอน
  0 วิจารณ์
  7,666 อ่าน

แก้ไขเมื่อ 17 กันยายน พ.ศ. 2558 11.28 น. โดย เจ้าของนิยาย

แชร์นิยาย Share Share Share

 

บทนำ

วิธีการใช้เครื่องมือแปลภาษาทุกชนิดแล้วนำมาปรับยึดรักษาความหมายคุณค่าของงานเขียนที่ดีการออกเสียงที่ไปด้วยกันได้เลือกใช้คำที่เหมาะแก่ทำนองเพลงเสียงสูงต่ำสัมผัสคล้องจองลองด้นไปมาร้องเปรียบเทียบแล้วอัดมาขายดูได้ตังค์ใช้โปรแกรมคาราโอเกะจากเครื่องซีดีธรรมดาหรือพีซีหรือโน้ตบุคหรือซื้อเพลงจากกรรมมีแล้วนำมาแปรค่าให้เพิ่มขึ้นเป็นเงินต่อไปในอนาคตก็ได้จะได้ประหยัดเวลาไม่ต้องทำเมโลดี้เองหรือเพิ่มสีสันให้มันเลื่อมสลับลายมากขึ้นกว่าเดิม

ขอเป็นนางเอกในหัวใจเธอ

ได้มั้ยล่ะเออหากเธอหัวใจยังว่าง

จะคอยขัดถูห้องใจมิให้ดำด่าง

หนักเบาฉันเอาทุกอย่างแล้วแต่เธอสั่งมา

 

ขอเป็นพระเอกในหัวใจเธอ

เชื่อมั้ยเล่าเออกี่ปีไม่มีหนีหน้า

ช่วยกันสร้างสรรค์ไมตรีให้มีคุณค่า

จะรักและเฝ้าบูชาขอเพียงมาอยู่คู่กับฉัน

 

หากแม้นสมหวังเหมือนดั่งใจคิด

ตราบชั่วชีวิตไม่มีแปรผัน

มอบใจซื่อตรงมั่นคงต่อกัน

รักวันเติมวันเพิ่มฝันเป็นจริง

 

ถ้าเป็นนางเอกในหัวใจคุณ

เชื่อฉันและเธอพระเอกไม่มีหนีหน้า

จะคอยรับใช้ร่วมแรงร่วมใจฟันฝ่า

หากแม้นยอมร่วมชีวาแม้นวันตายจักไม่ห่างเธอ

 

I beg your heart for your beloved

Relive it may no time without me not

Forget you no for my cleaning your heart

With love you so my hard

With come in your heart four rooms

 

If you are with harmful my heard

All my low heart to fix your life so full

Give you my hands for your warm mind too weak

No one no way to know only hear my poorly song

 

We may feeling your nice all ways

Relive it may no see without me not

Listen my song for cleaning yours

With love you so my lovely song

 

คำยืนยันของเจ้าของนิยาย

✓ เรื่องนี้เป็นบทความเก่า ยังไม่ได้ทำการยืนยัน

คำวิจารณ์

* ต้องล็อกอินก่อนครับ ถึงสามารถเขียนวิจารณ์ได้


รอสักครู่กำลังโหลดข้อมูล
คำวิจารณ์เพิ่มเติม...

โหวต

เนื้อเรื่องมีความน่าสนใจ
0 /10
ความถูกต้องในการใช้ภาษา
0 /10
ภาษาที่ใช้น่าอ่าน
0 /10

* ต้องล็อกอินก่อนครับ ถึงสามารถโหวดได้


แบบสำรวจ

 

ไม่มีแบบสำรวจ

 

 
รอสักครู่กำลังโหลดข้อมูล
ข้อความ : เลือกเล่นเสียง
สนทนา