เเนะนำอนิเมะค่ะ>w</// "ครัวเซ ชุมทางวงกต ณ ต่างแดน"

เชรี

เด็กใหม่ (4)

เด็กใหม่ (1)

POST:3

เมื่อ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 16.58 น.

ตอบกระทู้ “ อ้างอิง ” TOP

"ครัวเซ ชุมทางวงกต ณ ต่างแดน"

ลิงค์ดู : ตอนที่ 1 http://video.mthai.com/player.php?id=18M1309956530M0

ตอนที่ 2 http://video.mthai.com/player.php?id=18M1310567597M0

เครดิตคลิป : motpoo

ครัวเซ ชุมทางวงกต ณ ต่างแดน (異国迷路のクロワーゼ La croisée dans un labyrinthe étranger)

เรื่องย่อ

เรื่องราวเกิดขึ้นสมัยปลายศตวรรษที่ ๑๘ ช่วงที่ญี่ปุ่นเพิ่งเริ่มเปิดประเทศ ญี่ปุ่นเริ่มเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากขึ้นในสายตาของชาวยุโรป ในขณะนั้นมีสาวน้อยคนหนึ่งเดินทางไกลมาจากนางาซากิ ญี่ปุ่น สู่ปารีส ฝรั่งเศส
เธอมาทำงานที่ร้านงานฝีมือเครื่องเหล็กแห่งหนึ่งที่มีชื่อว่าอ็องแซญดูว์รัว (Enseignes du Roy, アンセーニュ・ド・ロア)อยู่ในกาเลอรี* แห่งหนึ่งที่มีชื่อว่า กาเลอรีดูว์รัว (Galerie du Roy, ギャルリ・ド・ロア)
*คำว่า กาเลอรี (Galerie) เป็นภาษาฝรั่งเศสหมายถึง สถานที่ลักษณะเป็นห้องโถงทางเดินยาวมักใช้ตั้งร้านหรือจัดแสดงงานศิลปะ ความหมายเหมือนคำว่า แกลเลอรี (gallery) ในภาษาอังกฤษ

ท่ามกลางความแตกต่างด้านสถาพความเป็นอยู่และวัฒนธรรม เธอต้องเผชิญกับผู้คนและประสบการณ์แปลกใหม่มากมาย เรื่องราวของการพบพานเล็กๆที่อบอุ่นจึงเริ่มขึ้นจากที่นี่ ชุมทางวงกต ณ ต่างแดน

เกี่ยวกับเรื่อง

เรื่องนี้เดิมทีเป็นมังงะมาก่อน ตอนนี้ออกมาแล้วสองเล่ม วาดโดย อ. ทาเกดะ ฮินาตะ (武田日向) ซึ่งเคยวาดภาพประกอบให้กับนิยายเรื่องโกซิก สาวน้อยยอดนักสืบ (GOSICK -ゴシック-) ซึ่งเป็นแนวเรื่องคล้ายๆกันคือเป็นแนวยุโรปสมัยอดีตที่มีตัวเอกเป็นชาวญี่ปุ่นคนเดียว และยังถูกฉายเป็นอนิเมะมาแล้วเมื่อฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา

จุดเด่นของเรื่อง

เรื่องนี้จะได้กลิ่นอายฝรั่งเศสในยุคศตวรรษที่ ๑๙ อย่างเต็มที่ และเห็นชัดถึงวัฒนธรรมที่แตกต่างของญี่ปุ่นกับฝรั่งเศสในยุคนั้น ทำให้ช่วยเข้าใจถึงวัฒนธรรมทั้งสองประเทศดีขึ้น และรู้ถึงความเป็นอยู่ในสมัยนั้น สถานการณ์ในเรื่องก็ถูกวางไว้อย่างดี
นอกจากนี้ในเรื่องยังมีการใช้ภาษาฝรั่งเศสทับศัพท์อยู่ประปราย ซึ่งจะทำให้ได้เรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสไปทีละนิดด้วย

ตัวละครหลัก

ยุเนะ (Yune, 湯音)

พากย์โดย : โทวยามะ นาโอะ (東山奈央) [คานง (kami nomi zo shiru sekai)]
สาวน้อยที่เดินทางจากนางาซากิมาทำงานที่ปารีส ยุเนะทำงานอยู่ในร้านอ็องแซญดูว์รัวซึ่งมีโกล๊ดกับออสการ์เป็นเจ้าของ โดยรับหน้าที่เป็นสาวหน้าร้าน เธอมีความมุ่งมั่นและกระตือรือร้นที่จะช่วยงานของร้านอย่างเต็มที่ แต่ด้วยความที่ไม่คุ้นเคยกับสถานที่และวัฒนธรรมที่แตกต่างจากญี่ปุ่นทำให้มักจะเกิดปัญหาอยู่ตลอดเวลา

โกล๊ด (Claude, クロード)
พากย์โดย : คนโดว ริว (近藤隆) [ไซ อากุโตะ (ichiban ushiro no daimaou)]
เจ้าของร้านอ็องแซญดูว์รัวที่ยุเนะทำงาน มีความมุ่งมั่นที่จะประคับประคองร้านให้อยู่รอดเนื่องจากความหลังสมัยเด็ก แม้จะดูแข็งกร้าวแต่ก็มีด้านที่อ่อนโยน เขามักจะคอยดูแลยุเนะด้วยความรู้สึกเป็นห่วงเป็นใยอยู่ตลอด

ออสการ์ (Oscar, オスカー)
พากย์โดย : ทานากะ ฮิเดยุกิ (田中秀幸) [อ.อวาน (ดรากอนเควสต์ ไดตะลุยแดนเวทมนตร์)]
ปู่ของโกล๊ด ชอบเดินทางเที่ยวไปทั่ว เขาเองที่เป็นคนพายุเนะมาปารีสหลังจากการเดินทางเที่ยวที่ญี่ปุ่น เป็นผู้ใหญ่ที่ดูสง่าน่านับถือ

อลิส (Alice, アリス)
พากย์โดย : ยูกิ อาโออิ (悠木碧) [คานาเมะ มาโดกะ (mahoushoujo madoka magika), วิกตอริกา เดอ บลัว (GOSICK), โคโรเนะ (ichiban ushiro no daimaou), โนเอล (sora no oto)]
คุณหนูแห่งตระกูลบรานช์อันร่ำรวย มีรสนิยมบ้าวัฒนธรรมญี่ปุ่น เมื่อเจอยุเนะจึงตามติดแจและพยายามพากลับบ้านไปอยู่ด้วย

กามีย์ (Camille, カミーユ)
พากย์โดย : ยาฮางิ ซายุริ (矢作紗友里) [เซงาวะ อิสึมิ (ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน), มาชิโระ ริมะ (shugo chara) มิโยชิ คายะ (bakuman), ไซเรนจิ ฮารุนะ (to love ru)]
พี่สาวของอลิส มีบุคลิกที่น่ารักอ่อนหวาน ตอนเด็กๆสนิทกับโกล๊ดมาก

ตัวละครอื่นๆ (อนิเมะยังไม่ได้ฉายถึงแต่ปรากฏแล้วในมังงะ)

ฌ็อง (Jean, ジャン)
พ่อของโกล๊ด เป็นชายรูปร่างค่อนข้างเล็ก เป็นคนทุ่มเทให้กับงานมาก ตายไปตั้งแต่ตอนที่โกล๊ดยังเด็ก

ชิโอเนะ (Shione, 汐音)
พี่สาวของยุเนะ อาศัยอยู่ที่นางาซากิ มีนัยน์ตาสีฟ้าซึ่งแปลกประหลาดกว่าคนญี่ปุ่นจึงมักถูกคนรอบข้างมองอย่างเกรงกลัว