Echo of the heart

yamito

"ฉันคือฉัน โชวะก็คือโชวะนั่นแหละ...

นายไม่มีวันที่จะมาเข้าใจฉันได้หรอก...

ไปหาแสงสว่างซะ..

ไปหาแสงสว่างซะ..

ไปหาแสงสว่างซะโซว"

__________________________________________________

Sowa

(闇と、バカ。ยัยบ้า...ยามิโตะ

....เป็นอะไรของเขากันนะ?...ยามิ.น่ะ

ท้ายที่สุดแล้วฉันก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี..ว่าทำไมเธอถึงได้ไม่อยากออกมาข้างนอก?

ผมรู้ว่าเธอเป็นใคร...

ชื่ออะไร...

มาจากไหน....

ไม่ต้องการสิ่งใด...

ชอบอะไร...

เก่งด้านไหน...

ไม่รู้เรื่องอะไร...

ไม่มีเหตุผลเพราะอะไร...

แต่ผมดันไม่รู้ว่า..

เธอปรารถนาสิ่งใด...นี่สิ!!..ก็น่าสมเพชดีนะ)

(!!!)

_________________________________________________

Yamito

"..โชวะ...นายน่ะรักแสงสว่างสินะ?..ถ้างั้น..

ปรารถนาซะ...

ปรารถนาซะ...

ปรารถนาซะโชวะ..

ไปหาแสงสว่างซะ!!!!

愛しています！！！

（ฉันรักนายนะ）

...อึก!..ฮ..ฮือ..ฮาาาา..(เสียงร้องไห้แบบร้องออกไปด้วย)

 ________________________________________________

Sowa

[（君は僕の愛しないいましたか？ เธอไม่รักผมแล้วใช่มั้ย?）ถ้าเธอรักทำไมถึงต้องทำให้ผมเสียใจล่ะ...?

ทำไมเธอต้องทำแบบนี้...หยุดทำร้ายตัวเองซะทีเถอะ

ยามิโตะ!!!  

行きないでください。อย่าไปจากฉันเลยได้โปรด!!!

お願い！お願い！お願い！

お願いたような、闇と。

ขอร้องล่ะ..ขอร้องล่ะ..ขอร้องล่ะ..ขอร้องล่ะยามิโตะ ]