น้อมรำลึกถึงพ่อหลวง ร.๙

สาระความรู้ : เทศกาลของญี่ปุ่น วันที่ 7 เดือน 7

อ่าน 221
วิจารณ์ 1
หมวด:
จำนวน:
1 ตอน (จบบริบูรณ์)
แต่งเมื่อ:
วันที่ 7 มิ.ย. 2560 22:34 น.

(แก้ไขเนื้อหาล่าสุดเมื่อ โดย เจ้าของบทความ)

ผู้แต่ง muromaji
ขีดเขียนฝึกหัด (63)
เด็กใหม่ (9)
เด็กใหม่ (6)
ดูคำวิจารณ์

ตอน 1.

เขียนเมื่อ วันที่ 7 มิ.ย. 2560 22:59 น.

          ความเป็นมาของเทศกาลดวงดาวหรือทานาบะตะ วันทานาบาตะตรงกับวันที่ 7 เดือนกร

กฏาคมของทุกปี จุดเริ่มต้นของเทศกาลทานาบะตะย้อนไปมากกว่า 2,000 ปี ด้วยนิทานจากจีน

ที่ว่าครั้งหนึ่งมีเจ้าหญิงทอผ้าชื่อโอริฮิเมะ (Orihime) หรือดาวเวก้า (Vega) ซึ่งเป็นดาวที่สดใส

ที่สุดในกลุ่มดาวพิณพบรักกับเจ้าชายคนเลี้ยงวัวชื่อ ฮิโกะโบชิ (Hikoboshi) หรือดาวอัลแตร์

(Altair) ซึ่งเป็นดาวที่สดใสที่สุดในกลุ่มดาวนกอินทรี ทั้งคู่อาศัยอยู่บนสวรรค์ หลังจากที่ทั้งสอง

พบรักกันก็มัวแต่หลงระเริงจนไม่ทำหน้าที่ของตนเองคือทอผ้าและเลี้ยงวัว เรื่องราวความลุ่มหลง

ในความรักจนลืมหน้าที่ของตนเองได้ไปถึงหูของกษัตริย์แห่งสวรรค์ผู้เป็นบิดาของเจ้าหญิงโอริฮิ

เมะซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนวันหนึ่งทำให้ผู้ป็นบิดาทรงกริ้วมากเลยจับทั้งคู่แยกกันโดยให้อยู่กันคนละ

ฟากของท้องฟ้าโดยมีแม่น้ำแห่งสวรรค์ชื่ออะมาโนะกะวา (Amanogawa) หรือทางช้างเผือกกั้น

ไว้ และอนุญาตให้พวกเขาเจอกันปีละครั้งคือ วันที่เจ็ดเดือนเจ็ด อย่างไรก็ตามครั้งแรกสุดเจ้าหญิง

โอริฮิเมะไม่สามารถข้ามแม่น้ำสวรรค์ไปพบชายคนรักฮิโกะโบชิได้ ทำให้เธอร้องให้หนักมากจน

กระทั่งฝูงนกกางเขนอาสาใช้ปีกเป็นสะพานให้เจ้าหญิงเดินข้ามไปพบคนรัก อย่างไรก็ตามหากปี

ไหนที่ฝนตกฝูงนกกางเขนไม่สามารถมาได้ก็จะทำให้ทั้งคู่ต้องรอพบกันในปีถัดไป ดังนั้นผู้คนจะ

ภาวนาให้วันนี้มีอากาศที่ดีเพื่อให้เจ้าชายและเจ้าหญิงได้พบกันอีกทั้งผู้คนก็อธิษฐานขอสิ่งที่

ปรารถนาสำหรับพวกเขาด้วย Ta1 กิจกรรมที่คนญี่ปุ่นทำในช่วงเทศกาลทานาบาตะ ปัจจุบันพื้นที่

ส่วนใหญ่ในญี่ปุ่นยึดถือวันทานาบาตะเป็นวันที่ 7 เดือนกรกฏาคม ดังนั้นตั้งแต่ปลายเดือนมิถุนายน

เด็กและผู้ใหญ่จะเขียนคำอธิฐานไว้บนกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเล็กๆที่มีสีสันสดใสเรียกว่า ทังซะ

คุ「短冊」และนำไปแขวนไว้บนกิ่งไผ่ที่ประดับด้วยสิ่งประดับที่ทำจากกระดาษ โดยสิ่งประดับที่

ทำจากกระดาษมีนัยเพื่อจุดประสงค์ต่างๆ เช่น กิโมโนกระดาษเพื่อขจัดโรคภัยและโชคร้ายออกไป

กระเป๋ากระดาษเพื่อการไม่มีมีปัญหาเรื่องเงินทองและมีธุรกิจที่เจริญรุ่งเรือง นกกระเรียนกระดาษ

เพื่อให้สมาชิกในครอบครัวมีอายุยืน ตาข่ายกระดาษเพื่อความสำเร็จในการจับปลาและเก็บเกี่ยว

ผลิตผลทางการเกษตร เป็นต้น กิ่งไผ่จะถูกวางไว้ที่สนาม ทางเข้าโรงเรียน สถานที่สำคัญต่างๆ

รวมถึงทางเข้าบ้าน Ta6 กิโมโนกระดาษ Ta11 นกกระเรียนกระดาษ Ta12 กระเป๋ากระดาษ

ตาข่ายกระดาษ ในโตเกียวผู้คนส่วนใหญ่จะประดับกิ่งไผ่ด้วยเพียงกระดาษสีสันทังซะคุที่มีคำ

อธิษฐานเขียนไว้ ที่โรงเรียนประถมหลายแห่งจะให้เด็กติดคำอธิษฐานไว้บนกิ่งไผ่ที่ประดับไว้หน้า

อาคารเรียน โรงเรียนอนุบาลส่วนใหญ่จะให้เด็กใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนเพื่อประดิษฐ์สิ่งประดับ

กระดาษต่างๆรวมทั้งภาพเจ้าหญิงและคนเลี้ยงวัวเพื่อนำกลับบ้านพร้อมกิ่งไผ่ให้ประดับสิ่งประดิษฐ์

ไว้ที่บ้าน สิ่งประดับกิ่งไผ่ที่เด็กอนุบาลประดิษฐ์ Ta5 เทศกาลทานาบาตะ ในช่วงสองสามวัน

ระหว่างวันที่ 7 เดือนกรกฏาคม ในหลายพื้นที่ เช่น เมืองฮิราซึกะ (Hirasuka) ของจังหวัดคะนะ

กะวะ (Kanagawa) จะจัดงานเทศกาลทานาบาตะที่ยิ่งใหญ่ทุกปีโดยปีนี้จะจัดตั้งแต่วันที่ 8-10

กรกฎาคม 2016 ในเทศกาลจะมีการประดับสายรุ้งประดับและกิ่งไผ่ประดับตามถนนหลักต่างๆรวม

ทั้งมีพาเหรด การเต้นรำแบบญี่ปุ่นและการขายของต่างๆ สร้างความบันเทิงให้กับผู้คนที่เข้าร่วม

เทศกาล ????????????????? ในขณะที่เมืองเซนได (Sendai) ของจังหวัดมิยากิ (Miyaki)

และบางพื้นที่ของญี่ปุ่นจะจัดงานฉลองทานาบะตะในวันที่ 6-8 เดือนสิงหาคมของทุกปี เพราะ

ใกล้เคียงกับวันที่เจ็ดเดือนเจ็ดตามปฏิทินจันทรคติแบบดั้งเดิม ทั้งนี้เป็นการต้อนรับเทศกาลโอบ้ง

(Obon) ซึ่งเป็นเทศกาลในช่วงกลางเดือนสิงหาคม โดยเทศกาลโอบ้งเป็นเทศกาลที่คนญี่ปุ่นมี

ความเชื่อว่าวิญญาณของบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้วจะกลับมาเยี่ยมบ้าน Ta3 Ta2 จากเรื่องราว

ตำนานทานาบาตะผู้เขียนแอบอธิษฐานให้วันที่เจ็ดเดือนเจ็ดเป็นวันที่อากาศดีทุกปีเพื่อให้เจ้าหญิง

และคนเลี้ยงวัวได้พบกันแม้ชั่วเวลาเพียงคืนเดียว ในขณะเดียวกันเมื่อมองตามความจริงพบว่ากิ่ง

ไม้ไผ่ที่ถูกประดับด้วยกระดาษสีต่างๆที่พบเห็นได้ทั่วไปในช่วงเทศกาลทานาบาตะ ได้กลายเป็น

สัญลักษณ์การเริ่มต้นฤดูร้อนและเป็นสัญญาณว่าการปิดภาคฤดูร้อนของเด็กๆได้ใกล้เข้ามาแล้ว

 

  たなばたのおねがいごと คำขอพร

1) 日本語 が上手に なりますように ขอให้เก่งภาษาญี่ปุ่น

2) たくさん かんじが かけるようになりますように ขอให้เขียนตัวอักษรคันจิได้

เยอะๆ

3) 日本語のうりょくしけんに ごうかくできますように ขอให้สอบวัดระดับความรู้

ภาษาญี่ปุ่นผ่าน

4) 日本のはいゆうと話せるようになりますように ขอให้ได้พูดกับดาราญี่ปุ่น

5) 日本のゲームが できるようになりますように ขอให้แล่นเกมของญี่ปุ่นได้

6) 日本語のまんが が よめるようになりますように ขอให้อ่านการ์ตูนภาษาญี่ปุ่น

ได้

7) 日本に 行けますように ขอให้ได้ไปประเทศญี่ปุ่น

8) とうきょうディズニーランドに いけますように ขอให้ได้ไปเที่ยวโตเกียวดิสนี่

แลนด์

9) あたま が よくなりますように ขอให้ฉลาดขึ้น

10) 4 が とれますように ขอให้เรียนได้เกรด 4

11) 0 が ありませんように ขอให้ไม่ติด 0

12) こうこうをそつぎょうできますように ขอให้จบ ม.6

13) いいだいがくに はいれますように ขอให้ให้เข้ามหาวิทยาลัยดีๆได้

14) しぼうだいがくに にゅうがくできますように ขอให้เข้ามหาวิทยาลัยที่ใฝ่ฝันได้

15) 留学しきんを(が)もらえますように ขอให้ได้ทุนเรียนต่อต่างประเทศ

16) 先生に かわいがってもらえますように ขอให้ได้รับความเมตตาจากครู

17) ガイドに なれますように ขอให้ได้เป็นไกด์

18) スチュワーデスに なれますように ขอให้ได้เป็นแอร์โฮสเตส

19) エンジニアに なれますように ขอให้ได้เป็นวิศวกร

20) けんこうで ありますように ขอให้มีสุขภาพดี

21) おうさま が けんこうでながいきできますように ขอให้พระเจ้าอยู่หัวทรงพระ

เจริญ

 22) りょうしんが けんこうで ありますように ขอให้คุณพ่อคุณแม่สุขภาพแข็งแรง

23) かぞく みんなが しあわせで ありますように ขอให้ทุกคนในครอบครัวมีความ

สุข

24) りょうしんのきゅうりょうが あがりますように ขอให้คุณพ่อคุณแม่ทำงานได้

เงินเดือนเยอะๆ

25) 日本語を つかう しごとが みつかりますように ขอให้ได้งานที่ใช้ภาษาญี่ปุ่น

26) せかいじゅうを りょこうできますように ขอให้ได้เดินทางรอบโลก

27) たからくじが あたりますように ขอให้ถูกล็อตเตอรี่

28) かいしゃの しゃちょうに なれますように ขอให้ได้เป็นประธานของบริษัท

29) 毎年 ボーナスが もらえますように ขอให้ได้โบนัสทุกปี

30) おかねもちに なりますように ขอให้เป็นเศรษฐี

31) ゆうめいなかしゅ になれますように ขอให้ได้เป็นนักร้องที่มีชื่อเสียง

32) ゆうめいなはいゆうに なれますように ขอให้เป็นดาราหรือนักแสดงที่มีชื่อเสียง

33) しあわせで ありますように ขอให้มีความสุข

34) せかい が へいわに なりますように ขอให้โลกมีสันติ

35) タイが へいわで ありますように ขอให้ประเทศไทยสงบสุข

36) みんなが なかよく いられますように ขอให้พวกเราทุกคนรักกันตลอดไป

37) タイのサッカーチームが ワールドカップ にできることが できますよう

に     ขอให้บอลไทยได้ไปบอลโลก

38) タイのサッカーチームが ワールドカップのチャンピォン に なれますよ

う  ขอให้ทีมฟุตบอลบอลไทยได้เป็นแชมป์โลก 39) ずつとスレンダーで いられま

すように ขอให้หุ่นดี(สเลนเดอร์)ตลอดไป

40) きれいに なりますように ขอให้สวย

41) ハンサム に なりますように ขอให้หล่อ

42) あたらしいともだち が できますように ขอให้มีเพื่อนใหม่

43) おんなのこ に もてますように ขอให้ผู้หญิงมาชอบเยอะๆ

44) おとこのこ に もてますように ขอให้เป็นผู้ชายมาชอบเยอะๆ

45) にんきものに なりますように ขอให้เป็นที่ชื่นชอบของทุกคน

46) きれいな こいびとが できますように ขอให้มีแฟนสวย

47) ハンサムな こいびとが できますように ขอให้มีแฟนหล่อ

48) すきなひとと りょうおもい になれますように ขอให้มีสัมพันธภาพอันดีกับคน

ที่เราชอบ

49) 好きな人と ずっといっしょにいられますように ขอให้อยู่กับคนรักตราบชั่วนิรันดร์

50) しぶんのよくぼうをコントロールできるようになりますように ขอให้ชนะใจ

ตนเอง 51) じんせいのせいこうを おさめられますように ขอให้ประสบผลสำเร็จ

 

     ขอขอบคุณเจ้าของบทความมาก ๆ

 

 

บทความ บนหน้าเว็บ http://www.keedkean.com เกิดขึ้นจากการ เผยแพร่โดยสาธารณชน และได้เผยแพร่แบบอัตโนมัติ ดังนั้นผู้ใช้บริการจึงต้องใช้วิจารณญาณ ในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง ถ้าหากท่านพบเห็นบทความที่ ผิดกฎหมาย กรุณาแจ้งมาที่ b_beginner@hotmail.com เพื่อทีมงานจะได้ ดำเนินการในทันที ขอขอบพระคุณ

ชอบก็กดไลน์ :)

อยากแชร์ก็ทางนี้

Share Share Share

คะแนนโหวต

0
โหวต 0 /10 คะแนน
จากสมาชิก 0 คน

แนวเรื่อง/น่าสนใจ

0 /10

การใช้ภาษา/การบรรยาย

0 /10

การดำเนินเรื่อง/น่าติดตาม

0 /10

โหวตของฉัน

เฉพาะสมาชิกพิเศษเท่านั้น

กรุณา login ข้างบน หรือ สมัครสมาชิกใหม่

คำวิจารณ์พิเศษ

»ดูวิจารณ์เพิ่มเติม

คำวิจารณ์

ดูวิจารณ์เพิ่มเติม
 
กำลังโหลดอยู่ครับ...