น้อมรำลึกถึงพ่อหลวง ร.๙

การศึกษา : Hey you!! เป็นคำหยาบจริงหรือ??

อ่าน 477
วิจารณ์ 1
หมวด:
จำนวน:
1 ตอน (จบบริบูรณ์)
แต่งเมื่อ:
วันที่ 8 มี.ค. 2559 12:50 น.

(แก้ไขเนื้อหาล่าสุดเมื่อ โดย เจ้าของบทความ)

ผู้แต่ง เทย์เลอร์
ขีดเขียนเต็มตัว (156)
เด็กเข้าเรียน (129)
เด็กหัดอ่าน (203)
ดูคำวิจารณ์

ตอน 1. แค่คำเดียว

เขียนเมื่อ วันที่ 8 มี.ค. 2559 13:05 น.

( แก้ไขเมื่อ วันที่ 30 พ.ค. 2559 16:19 น. โดย เจ้าของบทความ )

 

 

 

   คำว่า Hey you!! คนไทยคิดว่าเป็นคำสุภาพไม่ได้เป็นคำหยาบคนไทยคิดว่าแปลเป็น

   

                           Hey you!!  =   เฮ้ย!! คุณ

 

   แต่ถ้าเราไปคุยกับคนต่างชาติพวกเค้าจะคิดว่าคนไทยพูดคำหยาบค่ะ55555+

 

   ลองไปเดินแถวๆสนามหลวง พัทยา หรือแหล่งท่องเที่ยวสิคะ อาจจะไม่มากก็น้อยที่ยังใช้คำนี้อยู่อ่ะค่ะ

 

   ถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษแบบถูกต้องคือ..

 

                            Hey you!!  =  เฮ้ย!! มึง

 

    ยังไงก็ฝากด้วยนะคะ ควรใช้ภาษาและคำเวลาคุยกับคนต่างชาติให้ถูกต้องและถูกวิธีด้วยนะคะ

 

    สมมุติว่า..เราคุยกับคนต่างชาติแต่ได้นิดๆหน่อยๆงูๆปลาๆแต่คนต่างชาติก็เข้าใจที่เราพูดได้ค่ะ

 

    สู้ๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ

 

 

 

                                            ขอบคุณนะฮะแค่นี้นะฮะ ตู๊ดดๆๆ...

 

 

 

 

บทความ บนหน้าเว็บ http://www.keedkean.com เกิดขึ้นจากการ เผยแพร่โดยสาธารณชน และได้เผยแพร่แบบอัตโนมัติ ดังนั้นผู้ใช้บริการจึงต้องใช้วิจารณญาณ ในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง ถ้าหากท่านพบเห็นบทความที่ ผิดกฎหมาย กรุณาแจ้งมาที่ b_beginner@hotmail.com เพื่อทีมงานจะได้ ดำเนินการในทันที ขอขอบพระคุณ

ชอบก็กดไลน์ :)

อยากแชร์ก็ทางนี้

Share Share Share

คะแนนโหวต

0
โหวต 0 /10 คะแนน
จากสมาชิก 0 คน

แนวเรื่อง/น่าสนใจ

0 /10

การใช้ภาษา/การบรรยาย

0 /10

การดำเนินเรื่อง/น่าติดตาม

0 /10

โหวตของฉัน

เฉพาะสมาชิกพิเศษเท่านั้น

กรุณา login ข้างบน หรือ สมัครสมาชิกใหม่

คำวิจารณ์พิเศษ

»ดูวิจารณ์เพิ่มเติม

คำวิจารณ์

ดูวิจารณ์เพิ่มเติม
 
กำลังโหลดอยู่ครับ...