น้อมรำลึกถึงพ่อหลวง ร.๙

การศึกษา : ภาษาญี่ปุ่น..ศัพท์เบื้องต้นใช้งานได้จริง

อ่าน 9,748
วิจารณ์ 7
หมวด:
จำนวน:
13 ตอน
แต่งเมื่อ:
วันที่ 31 พ.ค. 2558 19:45 น.

(แก้ไขเนื้อหาล่าสุดเมื่อ โดย เจ้าของบทความ)

ผู้แต่ง nat_ch
ขีดเขียนหน้าใหม่ (38)
เด็กใหม่ (1)
เด็กใหม่ (1)
ดูคำวิจารณ์

ตอน 1. การทักทายและการแนะนำตนเอง

เขียนเมื่อ วันที่ 31 พ.ค. 2558 20:06 น.

( แก้ไขเมื่อ วันที่ 16 ส.ค. 2558 21:53 น. โดย เจ้าของบทความ )

•»

.สวัสดีค่ะทุกคน!

     เริ่มแรกของการเรียนภาษาต่างๆ ก็คือคำทักทายใช่ไหมล่ะค่ะ..ตอนแรกจึงขอเสนอ

การทักทายและแนะนำตนเอง!

     คำทักทายในภาษาญี่ปุ่นเป็นลักษณะเดียวกับภาษาอื่นๆ คือจะมีเวลาเป็นตัวกำหนดเมื่อใช้พูดเวลาที่เราเจอ และจากกัน อาจเป็นการสอบถามถึงเรื่องราวต่างๆเช่น ครอบครัว การเรียน สุขภาพ ทั้งนี้มันจะขึ้นอยู่กับความสนิทสนมและมารยาทเป็นสำคัญว

    การใช้สำนวนและศัพท์สำหรับทั่วไปได้คล่อง จะช่วยสร้างความสนิทสนมกับคนญี่ปุ่นได้เร็วค่ะ

     ตัวอย่างประโยคทักทายตามเวลา

                     เว็บขีดเขียน

     1.おはようございます   อ่านว่า    โอะฮะโยโกะไซมัส 

 

     ใช้ทักทายได้ตั้งแต่รุ่งเช้า  จนถึง  10  โมงเช้าแต่จะไม่เกิน  11  โมงเช้า  ควรใช้น้ำเสียงที่สดชื่น ชัดเจน  ถ้าเป็นเพื่อน หรือ คนที่สนิท พูดแค่   おはよう  (โอะฮะโย)  ก็ได้ .

 

  1.      2.こんにちは                 อ่านว่า    คอนนนิจิวะ 
  2.      แปลว่า  สวัสดีตอนกลางวันใช้ทักทายตอนกลางวัน  10 โมงเกือบ 11 โมงไปจนถึง เย็น ไม่เกิน 6 โมงเย็น  ก่อนพระอาทิตย์ตกสามารถใช้ได้กับทุกคนเพราะเป็นคำที่สั้นอยู่แล้ว
  3.    3.こんばんは               อ่านว่า คนบังวะ
  4.      แปลว่า   สวัสดีตอนเย็นใช้ทักทายตั้งแต่ตอนเย็น  6  โมงเย็น ไปจนถึง  รุ่งเช้า  ก่อน ตี 5

       ตัวอย่างประโยคทักทายแบบถามสารทุกข์สุขดิบ

 

     おげんきですか   (โอะเก็งขิเดสก๊ะ)  แปลว่า สบายดีไหม

     ..ถ้าเรา สุขภาพดีไม่มีปัญหาก็ตอบไปเล้ยว่า

     はい , げんきです ( ไฮ่  เก็งขิเดส )  แปลว่า ครับ/ค่ะ สบายดี

     ..ถ้าเราไม่สบาย ก็ตอบว่า

     いいえ     ( อิเอ๊ะ ) แปลว่า ไม่..(อันนี้ต้องตามด้วย อาการต่างๆ เช่น ปวดหัว ปวดท้องค่ะ)

 

       การแนะนำตนเอง

 

        1.การแนะนำตัวเองแบบทางการค่ะ (แบบสุภาพนั่นเอง ใช้กับคนที่อายุมากกว่า หรือคนที่เราเคารพนับถือ)การเจอกันครั้งแรก คำว่า สวัสดี จะใช้คำว่า

 

     はじめまして   ( ฮะจิเมะมะชิเตะ )

แปลว่า  ยินดีที่ได้รู้จัก คนญี่ปุ่นจะใช้พูดกัน เวลาพบกันเป็นครั้งแรก

     どうぞ よろしく おねがいします  ( โด้โสะ โยะโระชิขุ โอเนะไงชิมัส )

แปลว่า   มีอะไรก็เชิญเลย /  ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วย

 

     เวลาที่ใช้นะค่ะ

      はじめまして。     ( ฮะจิเมะมะชิเตะ )                        
           
ยินดีที่ได้รู้จักครับ.

     わたしのなまえは ___ です   ( วะตะชิโนะนะมะเอะวะ___เดสสึ  )

แปลว่า ฉันชื่อ___ครับ/ค่่ะ

 

หรืออาจจะพูดว่า

      わたしは___ です   ( วะตะชิวะ__เดสสึ )

แปลว่า ฉันคือ___ครับ/ค่ะ  


       どうぞ よろしく おねがいします  ( โด้โสะ โยะโระชิขุ โอเนะไงชิมัส )                   
                
  ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ / ค่ะ

 

   มาดูตัวอย่างเต็มๆ กันค่ะ

     はじめまして。 わたしのなまえは A ですどうぞ よろしく おねがいします

       ( ฮะจิเมะมะชิเตะ วะตะชิโนะนะมะเอะวะ A เดสสึ โด้โสะ โยะโระชิขุ โอเนะไงชิมัส )  

   แปลว่า ยินดีที่ได้รู้จักนะค่ะ ฉันชื่อชื่อ A ค่ะ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ

...ไปดูแบบที่ 2 กันเลย

 

     2. จะเป็นการแนะนำตัวเองแบบไม่เป็นทางการ (ใช้กับคนที่อายุน้อยกว่า หรืออายุเท่าๆกันค่ะ)

      การเจอกันครั้งแรก คำว่า สวัสดี จะใช้เหมือนแบบแรกเลยค่ะ ก็คือคำว่า

       はじめまして。( ฮะจิเมะมะชิเตะ )  ยินดีที่ได้รู้จักครับ.

      จากนั้นเราก็จะตามด้วยชื่อ พูดได้อย่างนี้ค่ะ (สมมติว่าชื่อ "A" นะคะ)

      Aです。(A เดสสึ)  ชื่อเอค่ะ

      แล้วก็จะปิดท้ายด้วยประโยคนี้ค่ะ

       どうぞよろしく。( โดโซะโยะโระชิกุ )

 ซึ่งแปลว่า ยินดีที่ได้รู้จักนะ ซึ่งจะสังเกตได้ว่าไม่มีคำว่า โอเนะไงชิมัส แล้วนะคะ

 

มาดูตัวอย่างเต็มๆ กันค่ะ

       はじめましてAです。 どうぞよろしく。(ฮะจิเมะมะชิเตะ A เดสสึ โดโซะโยะโระชิกุ)

 แปลว่า สวัสดีค่ะ ฉันชื่อชื่อ A ยินดีที่ได้รู้จักนะ

 

 

 

.....หวังว่าจะเอาใช้ได้จริงน่ะค่ะ ตอนต่อไปอาจเป็นเรื่องคำศัพท์หรือประโยคง่ายต่างๆ อยากได้เรื่องอะไรบอกได้เลยค่ะ 

 

                                                                     เว็บขีดเขียน

 

 

 

 

 

 

 

 

•»
บทความ บนหน้าเว็บ http://www.keedkean.com เกิดขึ้นจากการ เผยแพร่โดยสาธารณชน และได้เผยแพร่แบบอัตโนมัติ ดังนั้นผู้ใช้บริการจึงต้องใช้วิจารณญาณ ในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง ถ้าหากท่านพบเห็นบทความที่ ผิดกฎหมาย กรุณาแจ้งมาที่ b_beginner@hotmail.com เพื่อทีมงานจะได้ ดำเนินการในทันที ขอขอบพระคุณ

ชอบก็กดไลน์ :)

อยากแชร์ก็ทางนี้

Share Share Share

คะแนนโหวต

8.5
โหวต 8.5 /10 คะแนน
จากสมาชิก 8 คน

แนวเรื่อง/น่าสนใจ

8.4 /10

การใช้ภาษา/การบรรยาย

8.6 /10

การดำเนินเรื่อง/น่าติดตาม

8.4 /10

โหวตของฉัน

เฉพาะสมาชิกพิเศษเท่านั้น

กรุณา login ข้างบน หรือ สมัครสมาชิกใหม่

คำวิจารณ์พิเศษ

»ดูวิจารณ์เพิ่มเติม

คำวิจารณ์

ดูวิจารณ์เพิ่มเติม
 
กำลังโหลดอยู่ครับ...