น้อมรำลึกถึงพ่อหลวง ร.๙

การศึกษา : สำนวนอังกฤษ

อ่าน 10,028
วิจารณ์ 5
หมวด:
จำนวน:
32 ตอน (จบบริบูรณ์)
แต่งเมื่อ:
วันที่ 12 ก.ค. 2557 19:06 น.

(แก้ไขเนื้อหาล่าสุดเมื่อ โดย เจ้าของบทความ)

ผู้แต่ง pichin
ขีดเขียนฝึกหัด (66)
เด็กใหม่ (0)
เด็กใหม่ (2)
ดูคำวิจารณ์

ตอน 1. A bee in one's bonnet

เขียนเมื่อ วันที่ 12 ก.ค. 2557 19:30 น.

( แก้ไขเมื่อ วันที่ 23 ก.ค. 2557 17:51 น. โดย เจ้าของบทความ )

•»

 A bee in one's bonnet
หมกมุ่นกับ...

 

มีผึ้งในหมวก

     ตามเทพนิยายตะวันตก ผู้คนมักเชื่อมโยงผึ้งกับจิตวิญญาณเข้าด้วยกัน  เมื่อเรากล่าวว่ามีผึ้งอยู่ในหมวก จึงหมายความว่ามีความคิดบางอย่างวนเวียนอยู่ในสมองหรือคิดเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างจริงจังมากจนทำให้สภาพจิตใจผิดปกติ  แต่บางตำราก็กล่าวว่าการเปรียบว่าการมีความคิดหมกมุ่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งนั้นเปรียบเหมือนมีผึ้งอยู่ในหมวก ก็เพราะว่าผึ้งที่บินวนอยู่ในหมวกจะส่งเสียงหึ่งๆอยู่ตลอดเวลา

 

ตัวอย่าง

He has had a bee in his bonnet about reforming the world single-handed.

เขาเอาแต่คิดเรื่องสร้างสรรค์โลกนี้ให้น่าอยู่ด้วยตัวเอง

 

 

•»
บทความ บนหน้าเว็บ http://www.keedkean.com เกิดขึ้นจากการ เผยแพร่โดยสาธารณชน และได้เผยแพร่แบบอัตโนมัติ ดังนั้นผู้ใช้บริการจึงต้องใช้วิจารณญาณ ในการกลั่นกรองด้วยตัวเอง ถ้าหากท่านพบเห็นบทความที่ ผิดกฎหมาย กรุณาแจ้งมาที่ b_beginner@hotmail.com เพื่อทีมงานจะได้ ดำเนินการในทันที ขอขอบพระคุณ

ชอบก็กดไลน์ :)

อยากแชร์ก็ทางนี้

Share Share Share

คะแนนโหวต

5
โหวต 5 /10 คะแนน
จากสมาชิก 1 คน

แนวเรื่อง/น่าสนใจ

5 /10

การใช้ภาษา/การบรรยาย

5 /10

การดำเนินเรื่อง/น่าติดตาม

5 /10

โหวตของฉัน

เฉพาะสมาชิกพิเศษเท่านั้น

กรุณา login ข้างบน หรือ สมัครสมาชิกใหม่

คำวิจารณ์พิเศษ

»ดูวิจารณ์เพิ่มเติม

คำวิจารณ์

ดูวิจารณ์เพิ่มเติม
 
กำลังโหลดอยู่ครับ...